新能源叉車與傳統內燃叉車的主要區別在于其能源類型和驅動方式。

　　新能源叉車通常使用電力或者氫能作為動力源，而傳統內燃叉車則使用燃油，如汽油或柴油。電力或氫能作為動力源的叉車具有零排放和低噪音的優點，可以在室內和室外環境中都安全使用，并且維護成本相對較低。

　　此外，新能源叉車通常采用電動驅動方式，通過電機和電池等組件提供動力。這種驅動方式具有較高的能效和較低的噪音水平，并且不會產生有害氣體。傳統內燃叉車則使用內燃機作為動力源，其驅動方式通常是機械傳動，噪音較大，油耗較高，并且會產生廢氣和有害物質。

　　因此，新能源叉車相比傳統內燃叉車在環保、能效和運營成本方面具有優勢。不過需要注意的是，新能源叉車的續航能力和充電時間等因素仍需要進一步提高和優化。